the scale of
US
・UK
A1 初級
phr.片語…的規模
We didn't realize the scale of the problem until it was too late.
phr.片語…的比例
It is difficult to imagine the scale of the universe.
phr.片語…的重要性
The scale of the environmental disaster is immense.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Oscar Zeta-Acosta, Gonzo, an activist and attorney, while both were on a real trip to Las Vegas for the MINT-400 and a drug enforcement conference. The piece seeks to recount real events with real people and real experiences for the purposes of real journalistic insights. But it places the weight of first-hand experience and imaginative sensibilities equally on the scale of truth.
奧斯卡-澤塔-阿科斯塔（Oscar Zeta-Acosta）、岡佐（Gonzo）是一名活動家和律師，當時他們都在拉斯維加斯參加 MINT-400 和緝毒會議。這部作品力圖以真實的人物和真實的經歷來敘述真實的事件，以達到真實的新聞洞察力的目的。但在真實的天平上，它將第一手經驗和想象力放在同等重要的位置。
- But it places the weight of firsthand experience and imaginative sensibilities equally on the scale of truth.
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Bedrock on the scale of whole mountain ranges is vaporized in an instant, while thousands of tons of material is catapulted away with such speed that it is ejected into space.
所以，我們可以自信地說， 我們有很多核武器 所以，我們可以自信地說， 我們有很多核武器
- Bedrock on the scale of whole mountain ranges
is vaporized in an instant,
整個山脈規模的基岩 瞬間蒸發， 整個山脈規模的基岩 瞬間蒸發，
美國洩密案嫌疑犯抓到了！21歲空軍民兵因洩露機密資料被捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- According to the New York Times today, one of the leagues reveals broad infighting inside the Kremlin over the scale of their casualties in Ukraine.
根據今天的《紐約時報》，其中一份文件揭示了克里姆林宮內部在烏克蘭戰爭中傷亡規模上的廣泛內鬨。
- THE KREMLIN OVER THE SCALE OF THEIR CASUALTIES IN UKRAINE.
克里姆林宮對其在烏克蘭的傷亡規模的看法。
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- And so I often think about productivity in my own life at the scale of decades.
所以我經常會以十年為尺度來思考自己的生產力。
- at the scale of decades.
幾十年的規模。
美國恐怖小丑熱潮，一次說清楚！ (America’s creepy clown craze, explained)
- If you want a better idea of the scale of the clown prank epidemic that's going on right now, you should go over to Atlas Obscura.
另一個是 Krusty the Clown，他是個道德上、金錢上以及生理上缺陷的角色...」
- If you want a better idea of the scale of the clown prank epidemic
如果你想要更深入了解現在這整個小丑惡作劇的嚴重程度的話
宇宙的超遙遠未來！ (The Far Future of the Universe)
- On the scale of human lifespans, the stars may appear fixed in the sky,
棒球接觸球棒的時間還短暫(0.6毫秒)。 以人類的壽命尺度，群星似乎固定不動，
- On the scale of human lifespans, they may appear fixed in the sky. But they are moving,
但他們確實在動。十萬年後，
我的10萬美元農場創業計畫真實奏效！（即時檢視） (HOW MY $100k FARM BUSINESS PLAN WORKED (real-time review))
- but number 2, farming is the least profitable industry on basically the scale of all of them.
為什麼要這樣說，這意味著你要把做生意的動機與金錢之外的東西聯繫起來。
- Now, this question was coming at me right and left, as I proposed to go into an industry that was not only far less profitable than a lot of the other industries that I was at that point in time contributing my marketing skills to, but number two, farming is the least profitable industry on basically the scale of all of them.
現在，這個問題在我左右為難，因為我提議進入的行業不僅利潤遠低於我當時正在貢獻營銷技能的許多其他行業，而且第二，農業基本上是所有行業中利潤最低的行業。